К 2020 году стандарт ИСО 6707-1:2020 станет международным
С целью повысить экономику строительства и эффективность взаимодействия с международным сообществом, Минстрой России впервые разрабатывает версию стандарта ИСО 6707-1:2020 «Здания и сооружения. Словарь. Основные термины» на русском и английском языках. Применять основные гармонизированные термины строители из России и зарубежья смогут уже в 2020 году.
При разработке стандарта ИСО в строительстве активную роль принимало российское экспертное сообщество, их серьезная работа дала возможность создать русскоязычную версию международного терминологического словаря. Досконально изучив методику и принципы формирования международной терминологии, российские эксперты внесли на рассмотрение рабочей группы подкомитета 2 технического комитета ИСО ТК59 «Здания и сооружения» предложения по корректировке ряда терминов действующего стандарта ИСО 6707-1:2017 «Здания и сооружения. Словарь. Основные термины». Большинство предложений были приняты и рекомендованы международным экспертным сообществом для новой редакции.
Известно, что в октябре 2019 года запланировано голосование участников технического комитета ИСО ТК59 «Здания и сооружения», обсуждение итогов голосования и выработка рекомендаций по дальнейшему продвижению проекта международного стандарта ИСО 6707-1:2020, публикация которого ожидается в следующем году.
Справочно:
Официальными рабочими языками ИСО, на которых могут публиковаться оригиналы стандартов ИСО, являются английский, французский и русский языки.